Многие помнят, что голливудская лихорадка перезапусков добралась и до некогда популярного, но ныне подзабытого цикла слэшеров «Тихая ночь, смертельная ночь» (Silent Night, Deadly Night). И официальный ремейк выйдет в кинотеатрах уже 12 декабря 2025 года. Так вот, в свежем интервью ScreenRant режиссёр Майк П. Нельсон подробно рассказал о том, чего следует ждать от переосмысления культового фильма ужасов и насколько сложно было балансировать на грани между осовремененной версией и полностью новой историей.
Из интервью стало понятно, что не стоит ожидать полной копии хоррора 1984 года. Новая «Тихая ночь, смертельная ночь» во многом будет полностью самостоятельным проектом. И основная идея заключалась в том, что отчасти сохранить классическую формулу, но адаптировать её для современной аудитории.
Что интересно в случае с «Тихой ночью» — это не тот фильм [которым я планировал заняться]. Когда я снимал «Поворот не туда», в то время не думал [о ремейке], хотя подыскивал варианты. Но когда представилась возможность, я просто ответил «Окей».
В некотором смысле похоже на Sweet Revenge [новую официальную короткометражку про Джейсона Вурхиза — прим.]. Что-то в духе «Хорошо, как бы я это сделал?». А потом начинаешь всерьёз над этим раздумывать и приходишь к вопросу «Как я отношусь к исходному материалу?».
Я не хочу просто пересказывать оригинал, потому что это никому не нужно. Сколько бы людей ни задавалось вопросом «Как будет выглядеть его версия?», мне это не интересно.
Но, в случае с «Тихой ночью», был поиск баланса: «Как мне добавить достаточное количество отсылок, подмигиваний и атмосферы [первоисточника], но при этом придать ему уникальности?». Мне нужно было придумать собственную историю, и продюсеров это вдохновило.
Так что это нечто свежее, в каком-то смысле весёлое и полностью новое, в нём много души — и много убийств топором, которые вы, разумеется, надеялись увидеть. Так что да, я думаю, что просто искал баланс между тем, чем стал для меня оригинал, и «Как мне рассказать эту историю, чтобы она осталась моей, но вместила бы в себя [старые идеи]?».
— Майк П. Нельсон
Пока у перезапуска слэшера «Тихая ночь, смертельная ночь» нет официального сюжетного синопсиса, но это уже не первая попытка перезагрузить франчайз. В 2012 году вышел неофициальный ремейк «Безмолвная ночь» (Silent Night), который снял Стивен С. Миллер.
Ну а режиссёр Майк П. Нельсон ранее отметился хоррорами «Местные» (The Domestics) и «Поворот не туда: Наследие» (Wrong Turn: The Foundation). А также недавней короткометражкой Sweet Revenge («Сладкая месть») — перезапуском культового цикла слэшеров «Пятница, 13-е» (Friday the 13th).
В главных ролях Роэн Кэмпбелл, Руби Модайн, Марк Эчесон, Дэвид Браун и Дэвид Томлинсон.
Ремейк слэшера «Тихая ночь, смертельная ночь» выйдет эксклюзивно в кинотеатрах 12 декабря 2025 года. Официальный тизер-трейлер ищите в соседней новости.
Отправить комментарий
Модерации нет, но весь трэш буду выжигать лазерами из глаз Супермена