
Стриминговый сервис Netflix разжился очередным эксклюзивом - слэшером «Улица страха: Королева выпускного» (Fear Street: Prom Queen) по мотивам повести известного писателя Р. Л. Стайна. Но насколько удачной получилась экранизация?
Когда «идеальные» претендентки на звание королевы выпускного в старшей школе Шейдисайда начинают загадочным образом исчезать, их конкурентка и бывшая изгой понимает, что её ждёт незабываемый вечер...
Нет повести печальнее на свете, чем экранизации произведений Роберта Лоуренса Стайна.
Несмотря на то, что скромного автора десятков (если не сотен) бестселлеров Р. Л. Стайна давно уже называют живым классиком, а права на фильмы и сериалы по мотивам его книг разлетаются как горячие пирожки, мы до сих пор не получили ни одной вменяемой или сколько-нибудь последовательной адаптации.
Если не считать, конечно, сериала «Мурашки», выходившего в 90-х. Но подобный раритет сейчас мало кто вспомнит.
И полнометражная дилогия «Ужастики» (Goosebumps), и сериал от Disney+ по мотивам, и трилогия «Улица страха» (Fear Street) - это всё крайне вольные помотивчики, начисто лишённые даже атмосферы первоисточника. И заимствующие у книг даже не столько сюжеты, сколько отдельные элементы.
В этом плане слэшер «Улица страха: Королева выпускного», основанный на повести «Королева красоты» (The Prom Queen), так же не стал исключением из обозначенного правила. Мало того, что спинофф связан с предыдущей трилогией лишь косвенно (пожалуй, только местом действия в лице мрачного городка Шейдисайда и несколькими пасхалками), так ещё и сюжет книги пересказывает не просто урывками, а целиком на свой манер.
Если вы вдруг читали повесть Р. Л. Стайна, то расслабьтесь - вас ждёт практически новая история с совершенно другими персонажами и переписанной с нуля основной интригой. И это можно было бы легко записать в плюсы экранизации, если бы на выходе мы получили нормальное кино.
На самом деле малоизвестный британский режиссёр и сценарист Мэтт Палмер зачем-то полностью переработал исходный текст - и выдал максимально стерильное жанровое... Нет, не произведение, а упражнение на тему. Да, с одной стороны, слэшер действительно может отдалённо напоминать оригинал - например, сюжетной конструкцией «Неизвестный убивает выпускниц во время школьного бала». Но с другой, на этом всякое сходство заканчивается и начинаются сплошные различия.
Опять же, экранизации не обязаны в деталях и по буквам пересказывать исходные произведения. Думаю, это всем ясно. Но если вдруг адаптация отходит от первоисточника слишком далеко, то она как минимум должна иметь самостоятельную ценность.
И как раз с этим у хоррора «Улица страха: Королева выпускного» всё очень плохо. Если на секунду забыть о нескольких суровых и довольно зрелищных сценах, в которых загадочный серийный убийца расправляется со своими жертвами, а также о ключевом сюжетном повороте, подсмотренном у всех (!) частей одного популярного цикла, то у очередного эксклюзива стримингового сервиса Netflix не останется вообще ничего.
«Королева выпускного» - это очередной стерильный современный слэшер, в котором бесхарактерные главные герои, которых попросту лень запоминать по именам, обмениваются бессодержательными фразочками, непродолжительный период времени существуют в неубедительных декорациях, а затем погибают максимально нелепым образом. Причём большей частью погибают из-за собственной тупости, а не ловкости или изобретательности маньяка.
Единственное, что выгодно отличает фильм ужасов от какого-нибудь «Дожить до рассвета» (Until Dawn), повествующего о ещё более неприятных идиотах - это относительная целостность. «Улица страха: Королева выпускного» от начала и до конца остаётся пускай ни на что не претендующим, но хотя бы ровным произведением с чётко обозначенным финалом. И благодаря этому достоинству очередная «экранизация» хотя бы легко проглатывается за один вечер, без всяких перерывов.
Но если вы ждали чего-то в меру ностальгического и атмосферного, то точно проходите мимо.
Отправить комментарий
Модерации нет, но весь трэш буду выжигать лазерами из глаз Супермена