Режиссёр фантастического триллера «Оставь мир позади» объяснил концовку - дважды

Поскольку фантастический триллер «Оставь мир позади» (Leave the World Behind) стал очередным большим эксклюзивным хитом стримингового сервиса Netflix, режиссёру Сэму Эсмейлу теперь приходится подробно объяснять все свои художественные решения. И в интервью The Hollywood Reporter он объяснил финал фильма катастрофы - и рассказал, что всегда планировал показать в конце кино нечто такое, по поводу чего зрители будут долго спорить.

Мы знали, что финал получится поляризующим, но мы не хотели заморачиваться из-за этого. Я думаю, что в традиционном фильме-катастрофе - а я большой поклонник таких лент, например, «Послезавтра» один из моих любимых фильмов... В общем, в конце такого рода фильмов [зрители] ожидают, что ваши персонажи как-то преодолеют катастрофу и мир вернётся в некое состояние нормальности. Я заранее знал, что ничего подобного показывать не собираюсь.

Как большой поклонник кино, я всегда радуюсь, когда фильм оставляет простор для многочасовых обсуждений. И когда вы заканчиваете фильм и даёте ответ на основной вопрос, когда герои что-то [успешно] преодолевают, такие ленты обычно приходят и уходят [не задерживаются в памяти]. Так что во время съёмок мы чётко понимали, что хотим закончить историю таким вот провокационным образом, и мы осознавали риск того, что [концовка] может разделить зрителей - и, надеюсь, в хорошем смысле, это подстегнёт обсуждение.

А дальше - спойлеры.

Если вы не в курсе, в конце апокалиптического триллера «Оставь мир позади» создатели чётко не объясняют причин произошедших катастроф. Зато показывают, что пока Нью-Йорк стирают с лица планеты ядерные взрывы, дочь главных героев находит безопасный бункер в опустевшем доме неподалёку и запускает финальный эпизод сериала «Друзья» (Friends).

Впрочем, объясняет концовку «Оставь мир позади» Сэм Эсмейл наверняка не в последний раз. В интервью Vulture он рассказал о том, почему в фильме история заканчивается иначе, чем в романе Румаана Алама. Если вы не в курсе, дочь главных героев отправлялась к соседям за припасами, а катастрофические события уничтожили заметную часть населения Земли.

В литературе вы можете позволить себе более абстрактное [повествование], потому что когда вы что-то читаете, вам помогает воображение. Больше простора для интерпретации. А в фильме зрителей нужно иногда брать за руку и подводить к некоторым ответам. В то же время я не хотел вываливать [на аудиторию] все детали и хотел сохранить настроение финала книги - со знаком вопроса в конце. И это провоцирует обсуждение - не обязательно увязывать всё воедино. Не уверен, что кино вообще должно это делать. Но я хотел дать чуть больше [пищи для размышлений], потому что в мире кино можно перегнуть палку с абстракцией.

Вам показывают, что произошло, но вы не уверены в том, что будет после или не знаете всех причин случившегося. Я уверен, что мы задали несколько правильных вопросов и запустили цепочку споров вокруг фильма.

Апокалиптический триллер Leave the World Behind вышел эксклюзивно в стриминговом сервисе Netflix 8 декабря 2023 года.